KotojutsuStart

Version française

Asking a question: か

… ですか。

Sentence + か = question. For an open question, the question word takes the place of the answer.

In short

To ask a question, you simply add か at the end of the sentence. No change in word order, no question mark required: the sentence ends with “。”.

  • がくせいですか。gakusei desu kaAre you a student?
  • これは なんですか。kore wa nan desu kaWhat is this?
  • にほんじんですか。nihonjin desu kaAre you Japanese?

The basics

To turn a statement into a question, you add か at the end. That's all: no swapping the subject and verb, no “do”. The word order stays the same as in the statement.

In writing, the sentence often ends with 。 rather than a question mark: か already does the job. When speaking, your voice rises slightly on か.

  • がくせいです。→ がくせいですか。gakusei desu → gakusei desu kaHe's a student. → Is he a student?
  • にほんじんですか。nihonjin desu kaAre you Japanese?

With a question word

For open questions, the question word simply takes the place of the expected answer, where it would be in the statement. なん (what), だれ (who), どこ (where): the sentence keeps the same shape, with か at the end.

QuestionAnswer
これは なんですか。これは ほんです。
あの ひとは だれですか。あの ひとは やまださんです。
トイレは どこですか。トイレは あそこです。
  • これは なんですか。kore wa nan desu kaWhat is this?
  • トイレは どこですか。toire wa doko desu kaWhere are the toilets?

Answering yes or no

To a yes-or-no question, you answer はい (yes) or いいえ (no), then repeat the sentence. Careful: はい confirms what the other person has just said. So to a negative question, はい means “that's right, it isn't so”.

  • はい、がくせいです。hai, gakusei desuYes, I'm a student.
  • いいえ、がくせいじゃありません。iie, gakusei ja arimasenNo, I'm not a student.

Common mistakes

  • Moving words around as you would in English: “ですか がくせい” makes no sense, the order stays the same as in the statement.
  • Adding か to a sentence that already has なん or どこ but no です: say なんですか, not なんか (which means something else).
  • Answering はい to a negative question when you mean “yes, it is”: はい confirms the other person's sentence, negation included.

5 exercises on this point

Particles to choose, sentences to put back in order, translations: marked straight away, then reviewed at the right time. This JLPT N5 point is on the Chiyoda Line (First words) of the Tokyo subway.