Your name in Japanese
In Japan, a foreign name is written in katakana, based on how it sounds. Type your name to see it as it's written there, sound by sound, like a metro line.
Names from the list below.
How an English name becomes katakana
Follow the sound, not the spelling
Silent letters drop out, and the vowels follow the pronunciation: Kate → ケイト (keito), Sean → ショーン (shoon).
Every consonant gets a vowel
Japanese has no consonant on its own except ン: Mark → マーク (maaku), Jack → ジャック (jakku).
R and L share one sound
Japanese has a single sound between r and l: Laura → ローラ, Robert → ロバート.
“th” becomes s or z
Japanese has no “th”: Matthew → マシュー, Elizabeth → エリザベス, Timothy → ティモシー.
Long vowels take ー
A stressed long vowel is lengthened with ー: Peter → ピーター, Lucy → ルーシー.
“v” can be ヴ or バ ビ ブ…
Both are seen: Oliver → オリバー or オリヴァー. バ is the more common one in Japan.
For a name that's missing: the romaji → katakana converter.
No kanji for an English name
Sites that “translate” a name into kanji pick characters only for their sound, with no link to the name: a Japanese reader wouldn't see your name in them. Your name is written in katakana: that's how it's written in Japan.
The names on the list
- Aaronアーロン
- Abigailアビゲイル
- Adamアダム
- Alexアレックス
- Alexanderアレクサンダー
- Aliceアリス
- Amandaアマンダ
- Ameliaアメリア
- Amyエイミー
- Andrewアンドリュー
- Angelaアンジェラ
- Annaアンナ
- Anthonyアンソニー
- Arthurアーサー
- Ashleyアシュリー
- Barbaraバーバラ
- Benベン
- Benjaminベンジャミン
- Brandonブランドン
- Brianブライアン
- Catherineキャサリン
- Charlesチャールズ
- Charlieチャーリー
- Charlotteシャーロット
- Chloeクロエ
- Chrisクリス
- Christopherクリストファー
- Claireクレア
- Connorコナー
- Danielダニエル
- Davidデビッド
- Deborahデボラ
- Dennisデニス
- Donaldドナルド
- Dylanディラン
- Edwardエドワード
- Elizabethエリザベス
- Ellaエラ
- Ellieエリー
- Emilyエミリー
- Emmaエマ
- Ericエリック
- Ethanイーサン
- Frankフランク
- Freyaフレイヤ
- Georgeジョージ
- Graceグレース
- Hannahハンナ
- Harryハリー
- Helenヘレン
- Henryヘンリー
- Hollyホリー
- Ianイアン
- Isabellaイザベラ
- Islaアイラ
- Jackジャック
- Jacobジェイコブ
- Jakeジェイク
- Jamesジェームズ
- Janeジェーン
- Jasmineジャスミン
- Jasonジェイソン
- Jenniferジェニファー
- Jessicaジェシカ
- Joeジョー
- Johnジョン
- Jonathanジョナサン
- Josephジョセフ
- Joshuaジョシュア
- Juliaジュリア
- Justinジャスティン
- Karenカレン
- Kateケイト
- Katherineキャサリン
- Kevinケビン
- Kyleカイル
- Lauraローラ
- Leoレオ
- Liamリアム
- Lilyリリー
- Lindaリンダ
- Lisaリサ
- Loganローガン
- Lucasルーカス
- Lucyルーシー
- Lukeルーク
- Margaretマーガレット
- Markマーク
- Maryメアリー
- Masonメイソン
- Matthewマシュー
- Maxマックス
- Meganメーガン
- Melissaメリッサ
- Miaミア
- Michaelマイケル
- Michelleミシェル
- Mikeマイク
- Nancyナンシー
- Natalieナタリー
- Nathanネイサン
- Nicholasニコラス
- Noahノア
- Oliverオリバー
- Oliviaオリビア
- Oscarオスカー
- Owenオーウェン
- Patriciaパトリシア
- Patrickパトリック
- Paulポール
- Peterピーター
- Poppyポピー
- Rachelレイチェル
- Rebeccaレベッカ
- Richardリチャード
- Robertロバート
- Rubyルビー
- Ryanライアン
- Samサム
- Samuelサミュエル
- Sandraサンドラ
- Sarahサラ
- Scottスコット
- Seanショーン
- Sharonシャロン
- Sophiaソフィア
- Sophieソフィー
- Stephanieステファニー
- Stephenスティーブン
- Stevenスティーブン
- Susanスーザン
- Thomasトーマス
- Timothyティモシー
- Tomトム
- Tylerタイラー
- Victoriaビクトリア
- Williamウィリアム
- Zoeゾーイ
Frequently asked questions
Can I write my name in kanji?
Not really. Kanji carry meaning: picking kanji just for the sound of an English name gives a string of characters that has nothing to do with you. In Japan, a foreign name is written in katakana.
Why these spellings and not others?
They're the ones used in Japan for well-known people with these names. When two spellings are common, both are given.
My name isn't on the list: what should I do?
Split it into sounds the way it's pronounced, give each consonant a vowel (u after most, o after t and d), then type the result in romaji in the converter, in katakana. For a double-barrelled name, separate the two parts with ・ or ＝.