KotojutsuStart

Version française

There is: あります・います

Place に N が あります/います

あります (things) / います (living things). Place に N が あります = there's N in the place; N は place に あります = N is in the place.

In short

あります is used for objects and plants, います for living things that move (people, animals). が marks what exists. The place takes に.

  • 川に 魚が います。kawa ni sakana ga imasuThere are fish in the river.
  • 山に 木が あります。yama ni ki ga arimasuThere are trees on the mountain.
  • ねこが います。neko ga imasuThere's a cat.

The basics

“There is” has two forms depending on what's there. あります for things and plants (what doesn't move by itself), います for living things that move: people and animals.

VerbForExample
ありますobjects, plants, eventsつくえが あります
いますpeople, animalsねこが います

What is where: place に N が

To say where something is, the place takes に and the thing takes が. The usual order: place に — thing が — あります/います.

  • へやに テレビが あります。heya ni terebi ga arimasuThere's a TV in the room.
  • にわに いぬが います。niwa ni inu ga imasuThere's a dog in the garden.

Where something is: N は place に

When you're talking about something already known and saying where it is, the order flips: the thing takes は, then the place に.

  • ねこは いすの 下に います。neko wa isu no shita ni imasuThe cat is under the chair.
  • トイレは どこに ありますか。toire wa doko ni arimasu kaWhere are the toilets?

The negative, and “to have”

In the negative: ありません, いません. あります is also used to say you have something, or that an event takes place: じかんが あります (I have time), しけんが あります (there's an exam).

  • きょうは じかんが ありません。kyō wa jikan ga arimasenI don't have time today.

Common mistakes

  • Saying ねこが あります: for an animal, it's います.
  • Using で for where something exists: you say へやに あります, not へやで.
  • Mixing up は and が: が for what you discover (there's a cat), は to say where a known thing is (the cat is…).

5 exercises on this point

Particles to choose, sentences to put back in order, translations: marked straight away, then reviewed at the right time. This JLPT N5 point is on the Hibiya Line (Nature) of the Tokyo subway.