I make it a rule to: 〜ことにしている

〜ことにしている describes a personal rule you've set yourself and have been applying since: “I make it a rule to, I make a point of”. It follows on from 〜ことにする (decide, N4): you decided it, and you stick to it.

• 毎朝三十分走ることにしている。まいあささんじゅっぷんはしることにしている。I make it a rule to run for thirty minutes every morning.
• 夜十時以降は何も食べないことにしています。よるじゅうじいこうはなにもたべないことにしています。I make a point of not eating anything after 10 p.m.
• 京都に来たら、必ず南禅寺に寄ることにしている。きょうとにきたら、かならずなんぜんじによることにしている。Whenever I come to Kyoto, I always drop in at the Nanzen-ji: it's my rule.

〜ことにする is “to decide to”. In the ている-form, the decision has become a lasting state: 〜ことにしている, “I decided to… and I stick to it”. So you're talking about a chosen habit, a principle you live by.

It's the typical sentence for talking about resolutions you've kept, your discipline, your little personal rules.

• 毎晩、日本語の本を読むことにしている。まいばん、にほんごのほんをよむことにしている。I make it a rule to read a Japanese book every evening.
• 人の悪口は言わないことにしています。ひとのわるぐちはいわないことにしています。I make it a principle not to speak ill of people.

You need to tell apart who decides, and whether the decision has just been made or is ongoing. する = I decide; なる = the decision comes from elsewhere (a rule, an organisation, circumstances).

• 来年、留学することにした。らいねん、りゅうがくすることにした。I've decided to go and study abroad next year.
• このお寺では、中で写真を撮らないことになっている。このおてらでは、なかでしゃしんをとらないことになっている。In this temple, the rule is no photography inside.

〜ようにしている (seen earlier) expresses an effort: “I try to, I make an effort to”. You don't necessarily always manage it. 〜ことにしている expresses a clear rule, applied without exception.

野菜を食べるようにしている: I try to eat vegetables (as much as I can). 毎朝七時に起きることにしている: I get up at 7; that's settled.

• なるべく階段を使うようにしている。なるべくかいだんをつかうようにしている。I try to take the stairs as much as possible.
• エレベーターは使わないことにしている。えれべーたーはつかわないことにしている。I never take the lift: it's a rule I've set myself.