Making a point of: 〜ようにする

〜ように する: to make sure to, to try to. With 〜ように して いる, it's a habit you keep up through regular effort. In the negative, 〜ないように する: “to be careful not to”.

• 毎日 やさいを 食べる ように して います。まいにち やさいを たべる ように して います。I make a point of eating vegetables every day.
• あしたは 遅れない ように して ください。あしたは おくれない ように して ください。Please make sure you're not late tomorrow.
• できるだけ 日本語で 話す ように します。できるだけ にほんごで はなす ように します。I'll try to speak Japanese as much as possible.
• 夜 おそく 食べない ように して います。よる おそく たべない ように して います。I try not to eat late at night.

する means “to do”. 〜ように する is “to see to it that”: you act so that something becomes reality, with no guarantee. In English: “to make a point of”, “to make sure”, “to try to”, “to be careful to”.

In the form 〜ように して いる, the effort has become a habit you keep up: “I make a point of (these days, regularly)”.

• 毎朝 しんぶんを 読む ように して います。まいあさ しんぶんを よむ ように して います。I make a point of reading the newspaper every morning.

Dictionary form or ない-form + ように + conjugated する. The tense of する changes the meaning: a decision for the future, an ongoing habit, or an instruction.

• これからは 早く 寝る ように します。これからは はやく ねる ように します。From now on, I'll try to go to bed early.
• わすれものを しない ように して ください。わすれものを しない ように して ください。Please make sure you don't leave anything behind.

ように appears in several patterns. What follows makes all the difference.

• 毎日 走る ように なりました。まいにち はしる ように なりました。I've ended up running every day. (change)
• 毎日 走る ように して います。まいにち はしる ように して います。I make a point of running every day. (effort)

ように する says you're making an effort, not that you've made a clear-cut decision. To announce a decision (“I've decided to…”), Japanese has 〜ことに する, coming later. And ように する doesn't guarantee the result: you try, that's all.

• あまり お金を 使わない ように して いますが、難しいです。あまり おかねを つかわない ように して いますが、むずかしいです。I try not to spend too much money, but it's hard.