It's best to: 〜に越したことはない

〜に越したことはない means “nothing beats…, it's obviously ideal”. It's used for a common-sense truth: お金はあるに越したことはない (having money is always better). Often the sentence goes on with が to add “but it isn't essential” or “but it isn't always possible”.

• お金はあるに越したことはない。おかねはあるにこしたことはない。Having money never hurts.
• 山では天気が急に変わるから、用心するに越したことはない。やまではてんきがきゅうにかわるから、ようじんするにこしたことはない。In the mountains the weather changes suddenly, so you can't be too careful.
• 家は駅から近いに越したことはないが、その分家賃が高い。いえはえきからちかいにこしたことはないが、そのぶんやちんがたかい。Of course, living near the station is ideal, but the rent is higher for it.

越す means “to exceed”. 〜に越したことはない: “there's nothing that exceeds X”, so X is the best option. But it's a common-sense “best” that everyone accepts: you aren't giving an order, you're stating the obvious — like English “it never hurts to”, “better safe than sorry”.

That's why the sentence is often followed by が: you acknowledge the ideal, then qualify it (“but it isn't compulsory”, “but it's expensive”).

• 経験はあるに越したことはないが、未経験でも応募できる。けいけんはあるにこしたことはないが、みけいけんでもおうぼできる。Experience is an advantage, but beginners can apply too.
• 早く治るに越したことはないが、無理は禁物だ。はやくなおるにこしたことはないが、むりはきんもつだ。Getting better quickly is ideal, but don't overdo it.

It goes after the plain form of a verb, an い-adjective, a な-adjective (with or without である) or a noun. それに越したことはない picks up an idea already mentioned.

• かばんは丈夫に越したことはない。かばんはじょうぶにこしたことはない。With a bag, the sturdier the better.

〜ほうがいい is direct advice, given to someone in a specific situation (病院に行ったほうがいいよ). 〜べきだ expresses a moral obligation. 〜に越したことはない stays general and relaxed: it's better, but nobody is being pushed.

For an urgent recommendation (“you really must go to hospital”), に越したことはない would be too weak.

• 熱があるなら、病院に行ったほうがいいよ。ねつがあるなら、びょういんにいったほうがいいよ。If you've got a temperature, you should go to hospital.
• 約束は守るべきだ。やくそくはまもるべきだ。Promises should be kept.