Crédits

KanjiVG

Tracés et ordre des traits des kanji et des kana. Les tracés redistribués par Kotojutsu restent sous cette même licence.

© Ulrich Apel et contributeurs. Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0 (CC BY-SA 3.0). Site du projet

JMdict

Dictionnaire des flashcards : formes écrites, lectures, sens en français et en anglais, fréquence des mots. Le dictionnaire de Kotojutsu, qui en est tiré, reste sous cette même licence.

© Electronic Dictionary Research and Development Group. Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 4.0 (CC BY-SA 4.0). Site du projet

KANJIDIC2

Paquets de kanji JLPT N4 à N1 : sens en français, lectures, nombre de traits et fréquence de chaque kanji.

© Electronic Dictionary Research and Development Group. Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 4.0 (CC BY-SA 4.0). Site du projet

Listes JLPT de Jonathan Waller

Répartition des kanji et des mots par niveau du JLPT (N5 à N1). Il n'existe pas de liste officielle : ces listes, reprises par Jisho, font référence.

© Jonathan Waller ; mise en correspondance avec JMdict par Stephen Kraus (yomitan-jlpt-vocab). Creative Commons Attribution (CC BY). Site du projet

Wiktionnaire

Sens en français des mots japonais du dictionnaire des flashcards.

© les contributeurs du Wiktionnaire, extraction par kaikki.org (wiktextract, Tatu Ylonen). Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 4.0 (CC BY-SA 4.0). Site du projet

Dela Gothic One, Zen Kaku Gothic New, Klee One

Polices de caractères, servies directement par le site.

© artakana (Dela Gothic One), Yoshimichi Ohira (Zen Kaku Gothic New), Fontworks (Klee One). SIL Open Font License 1.1. Site du projet

gpt-oss-120b

Modèle de langage de Densha, l'assistant IA des leçons et de la grammaire.

OpenAI, exécuté par Groq. Licence Apache 2.0. Site du projet

SpeechGen

Lecture des kana seuls (あ, か, ア…), dans toutes les voix.

SpeechGen.io. Licence commerciale incluse dans tous les plans. Site du projet

VOICEVOX

Kana composés (きゃ, ティ…) et anciennes voix japonaises du site.

VOICEVOX:No.7 (No.7製作委員会), VOICEVOX:玄野武宏 (ViRVOX Project). Conditions d'utilisation de chaque voix, qui demandent ce crédit. Site du projet

AivisSpeech

Voix japonaises « Femme » (morioki) et « Homme » (にせ), au choix dans les réglages.

morioki (voix : もりおき, modèle : yuki), にせ (魔法プログラム). Licence ACML 1.0 de chaque modèle. Site du projet

WanaKana

Conversion du romaji en kana pendant la saisie.

© les contributeurs de WanaKana. Licence MIT. Site du projet

Algorithme de révision

FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler), réimplémenté pour Kotojutsu avec les paramètres par défaut publiés par le projet open-spaced-repetition (licence MIT).