L'extension Kotojutsu pour Chrome et Firefox
Lis du japonais sur n'importe quel site : le sens d'un mot s'affiche au survol, et un clic l'ajoute à tes cartes Kotojutsu. Gratuite, avec le même compte que le site.
Sur Edge, Brave, Opera ou Vivaldi : passe par le Chrome Web Store. Safari et les téléphones ne sont pas pris en charge.
Ce qu'elle fait
Le sens au survol
Maintiens Maj et passe sur du japonais : lecture, sens, niveau du JLPT, et la forme reconnue (食べなかった → 食べる, passé négatif). La touche se règle.
Un clic pour réviser
« Ajouter » met le mot dans le paquet de ton choix, avec la phrase où tu l'as lu. Il revient ensuite dans tes flashcards, sur le site et dans l'app.
Les sous-titres japonais
Sur YouTube, les sous-titres japonais s'affichent dans une bande où chaque mot se survole ; la vidéo se met en pause le temps de lire. Un fichier .srt, .ass ou .vtt marche sur n'importe quelle vidéo.
La voix et la recherche
Écoute le mot avec la voix choisie dans ton compte, cherche un mot sélectionné (clic droit ou Alt+K), et retrouve ta série et tes cartes à revoir dans la fenêtre de l'extension.
Ta vie privée
Le dictionnaire est dans l'extension : survoler un mot n'envoie rien, ni le mot, ni la page lue, et ton historique n'est pas enregistré. Seuls les mots que tu ajoutes ou cherches arrivent à Kotojutsu, avec ta session si tu es connecté. Politique de confidentialité.