丁 : « Feuille, bloc, gâteau » en japonais
丁 (ちょう, chou) signifie « Feuille, bloc, gâteau, Nombre arrondi, Ancienne mesure valant 109,09 mètres » en japonais (compteur). C'est un mot courant.
丁
Sens 1 · compteur
Feuille, bloc, gâteau ; Nombre arrondi ; Ancienne mesure valant 109,09 mètres
Sens 2 · compteur
feuille ; morceau, part (tôfu) ; valeur paire
Sens 3 · nom · se lit てい
4è signe du calendrier chinois ; numéro 4 (dans un rang) ; Quatrième signe du calendrier chinois
Les kanji de 丁
- 丁Kanji 丁Hors programme du N5
Mots de la même famille
- 丁寧ていねいpoli
- 庖丁ほうちょうcouteau de cuisine
- 丁目ちょうめsubdivision de quartier (adresse)
- 丁々とうとうcliquetis de sabres
- 一丁いっちょうun pâté de maison
- 丁卯ていぼうLièvre de Feu. Élément 4 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé
- 丁丑ていちゅうBuffle de Feu. Élément 14 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé
- 丁亥ていがいCochon de Feu. Élément 24 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé
Les autres mots qui se lisent ちょう
Le japonais a beaucoup d'homophones : à l'écrit, les kanji les distinguent. À l'oral, c'est le contexte.
Questions fréquentes
Que veut dire 丁 en japonais ?
丁 (ちょう) signifie « Feuille, bloc, gâteau, Nombre arrondi, Ancienne mesure valant 109,09 mètres, feuille ».
Comment se prononce 丁 ?
丁 se lit ちょう, soit « chou » en lettres latines. Le bouton d'écoute de cette page donne la prononciation par une voix japonaise.
Comment dit-on « Feuille, bloc, gâteau » en japonais ?
« Feuille, bloc, gâteau » se dit 丁 (ちょう, chou) en japonais.
Sources : JMdict (Electronic Dictionary Research and Development Group) et le Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA. Crédits