Kanji 外 : dehors
Le soir (夕) : le devin lit les présages (卜) dehors.
- Sens
- dehors
- Traits
- 5
- Niveau
- JLPT N5
- Lecture on (音読み)
- ガイgaiex. 外国 (がいこく), pays étranger
- Lecture kun (訓読み)
- そとsotoex. 外 (そと), extérieur
- ほかhoka
Ordre des traits de 外
外 s'écrit en 5 traits. Chaque case ajoute le trait suivant, en rouge ; le point marque l'endroit où le pinceau se pose.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Mots avec le kanji 外
- 外そと (soto)extérieur, dehors
- 外国がいこく (gaikoku)pays étranger
- 外国人がいこくじん (gaikokujin)étranger (personne)
- 外国語がいこくご (gaikokugo)langue étrangère
Dans une phrase
- これから 日本に 住む 外国人は 増えて いくでしょう。これから にほんに すむ がいこくじんは ふえて いくでしょう。Le nombre d'étrangers vivant au Japon va sans doute continuer d'augmenter.
- この部屋は、外から見えないようになっている。このへやは、そとからみえないようになっている。Cette pièce est conçue pour qu'on ne la voie pas de l'extérieur.
- この店は、日本人だけでなく、外国人にも人気がある。このみせは、にほんじんだけでなく、がいこくじんにもにんきがある。Ce restaurant est apprécié non seulement des Japonais, mais aussi des étrangers.
- これは外国人向けのパンフレットです。これはがいこくじんむけのぱんふれっとです。C'est une brochure destinée aux étrangers.
Kanji qui vont avec 外
Ils apparaissent dans les mêmes mots : les apprendre ensemble les fait tenir.
Questions fréquentes
Que veut dire le kanji 外 ?
外 signifie « dehors ». On le rencontre par exemple dans 外国 (がいこく), « pays étranger ».
Comment se lit 外 ?
Lecture on (d'origine chinoise, surtout dans les mots composés) : ガイ (gai). Lecture kun (japonaise, quand le kanji est seul ou suivi de hiragana) : そと (soto), ほか (hoka).
Combien de traits a le kanji 外 ?
外 s'écrit en 5 traits. En règle générale, on trace de haut en bas et de gauche à droite, les traits horizontaux avant les verticaux qui les croisent.
外 est-il un kanji du niveau N5 ?
Oui : 外 fait partie des 102 kanji du parcours N5 de Kotojutsu, parmi les plus courants à ce niveau. Le JLPT (test officiel de japonais) ne publie pas de liste officielle de kanji, mais les listes de référence du N5 se recoupent largement.