Kanji 新 : nouveau
On coupe un arbre à la hache (斤) pour du bois neuf.
- Sens
- nouveau
- Traits
- 13
- Niveau
- JLPT N5
- Lecture on (音読み)
- シンshinex. 新聞 (しんぶん), journal
- Lecture kun (訓読み)
- あたらしいatarashii(新しい)ex. 新しい (あたらしい), nouveau
Ordre des traits de 新
新 s'écrit en 13 traits. Chaque case ajoute le trait suivant, en rouge ; le point marque l'endroit où le pinceau se pose.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
Mots avec le kanji 新
- 新しいあたらしい (atarashii)nouveau, neuf
- 新聞しんぶん (shinbun)journal
Dans une phrase
- 新しい パソコンを 買おうと 思って いるんですが、どれが いいですか。あたらしい パソコンを かおうと おもって いるんですが、どれが いいですか。Je pense acheter un nouvel ordinateur, lequel est bien ?
- 電車は 十時に 新大阪に 着く 予定です。でんしゃは じゅうじに しんおおさかに つく よていです。Le train doit arriver à Shin-Osaka à 10 h.
- 新しい カフェに 行って みました。とても よかったです。あたらしい カフェに いって みました。とても よかったです。Je suis allé voir le nouveau café. C'était très bien.
- 母に 新しい 服を 買って もらいました。ははに あたらしい ふくを かって もらいました。Ma mère m'a acheté de nouveaux vêtements.
Kanji qui vont avec 新
Ils apparaissent dans les mêmes mots : les apprendre ensemble les fait tenir.
Questions fréquentes
Que veut dire le kanji 新 ?
新 signifie « nouveau ». On le rencontre par exemple dans 新しい (あたらしい), « nouveau ».
Comment se lit 新 ?
Lecture on (d'origine chinoise, surtout dans les mots composés) : シン (shin). Lecture kun (japonaise, quand le kanji est seul ou suivi de hiragana) : あたらしい (atarashii).
Combien de traits a le kanji 新 ?
新 s'écrit en 13 traits. En règle générale, on trace de haut en bas et de gauche à droite, les traits horizontaux avant les verticaux qui les croisent.
新 est-il un kanji du niveau N5 ?
Oui : 新 fait partie des 102 kanji du parcours N5 de Kotojutsu, parmi les plus courants à ce niveau. Le JLPT (test officiel de japonais) ne publie pas de liste officielle de kanji, mais les listes de référence du N5 se recoupent largement.