Les adjectifs en い et en な
N は Adj-い です／N は Adj-な です
Adjectif en い : たかい 車／車は たかいです. Adjectif en な : しずかな へや／へやは しずかです. Attention à きれい et きらい (en な).
En bref
Deux familles d'adjectifs. Les adjectifs en い (たかい, やすい) se placent tels quels devant un nom : たかい山. Les adjectifs en な (しずか, 上手) prennent な devant un nom : しずかな へや. Devant です, ils restent simples.
- 山は たかいです。yama wa takai desuLa montagne est haute.
- しろい 花shiroi hanaune fleur blanche
- しずかな へやshizuka na heyaune pièce calme
Deux familles d'adjectifs
Le japonais a deux sortes d'adjectifs. Les adjectifs en い se terminent par い (たかい, cher ; おいしい, bon). Les adjectifs en な s'utilisent avec な devant un nom (しずかな, calme ; きれいな, beau, propre).
Il faut savoir à quelle famille appartient chaque adjectif, car ils ne se conjuguent pas de la même façon. Les dictionnaires l'indiquent toujours.
Après le nom : A は adjectif です
Pour dire qu'une chose est d'une certaine façon, on met l'adjectif avant です. L'adjectif en い garde son い ; l'adjectif en な perd son な.
- この ラーメンは おいしいです。kono rāmen wa oishii desuCes ramen sont bons.
- この こうえんは しずかです。kono kōen wa shizuka desuCe parc est calme.
Devant le nom
Devant un nom, l'adjectif en い se colle directement, l'adjectif en な garde son な. Jamais de の entre les deux.
| Adjectif en い | Adjectif en な | |
|---|---|---|
| devant un nom | たかい 車 | しずかな へや |
| avant です | 車は たかいです | へやは しずかです |
- きれいな 花ですね。kirei na hana desu neQuelle jolie fleur.
Les faux amis : きれい et きらい
きれい (beau, propre) et きらい (détesté) se terminent par い mais sont des adjectifs en な. Il en existe peu : retiens surtout ces deux-là, et ゆうめい (célèbre).
Les erreurs fréquentes
- Mettre な devant です : « しずかなです » est faux, c'est しずかです.
- Relier avec の : « たかいの 車 » est faux, c'est たかい 車.
- Traiter きれい comme un adjectif en い : on dit きれいな 花 et きれいじゃありません.
5 exercices sur ce point
Particules à choisir, phrases à remettre dans l'ordre, traductions : corrigés tout de suite, puis révisés au bon moment. Ce point du JLPT N5 est sur la ligne Hibiya (La nature) du réseau « Le métro de Tokyo ».