Des adjectifs aux adverbes : く・に
Adj-い → く + verbe／Adj-な → に + verbe
Adjectif en い : い → く ; adjectif en な : + に. L'adverbe se place avant le verbe. よく = bien, souvent.
En bref
Pour décrire comment on fait une action : はやい → はやく はしります (courir vite), しずか → しずかに はなします (parler doucement). Ces adverbes se placent devant le verbe.
- はやく おきます。hayaku okimasuJe me lève tôt.
- しずかに してください。shizuka ni shite kudasaiFaites silence, s'il vous plaît.
- じを きれいに 書きます。ji o kirei ni kakimasuJ'écris proprement.
Le principe
Pour décrire comment se fait une action (« parler lentement », « écrire joliment »), on transforme l'adjectif en adverbe : い devient く pour les adjectifs en い, et on ajoute に pour les adjectifs en な.
| Adjectif | Adverbe | Exemple |
|---|---|---|
| はやい (rapide) | はやく | はやく 来て ください |
| おおきい (grand) | おおきく | おおきく 書きます |
| いい (bien) | よく | よく わかります |
| しずか (calme) | しずかに | しずかに して ください |
| きれい (joli) | きれいに | きれいに 書きます |
En pratique
L'adverbe se place juste avant le verbe qu'il décrit.
- もっと ゆっくり はなして ください。motto yukkuri hanashite kudasaiParlez plus lentement, s'il vous plaît.
- へやを きれいに しました。heya o kirei ni shimashitaJ'ai rangé la chambre. (mot à mot : je l'ai rendue propre)
- あさ はやく おきます。asa hayaku okimasuJe me lève tôt le matin.
よく : bien, souvent
よく (de いい) a deux sens très fréquents : « bien » (よく わかります, je comprends bien) et « souvent » (よく 行きます, j'y vais souvent). Le contexte tranche.
Les erreurs fréquentes
- Utiliser l'adjectif tel quel devant le verbe : « はやい おきます » est faux, c'est はやく.
- Dire いく : l'adverbe de いい est よく.
- Oublier に avec un adjectif en な : しずかに, きれいに.
5 exercices sur ce point
Particules à choisir, phrases à remettre dans l'ordre, traductions : corrigés tout de suite, puis révisés au bon moment. Ce point du JLPT N5 est sur la ligne Mita (Positions et tailles) du réseau « Le métro de Tokyo ».