Devenir : くなる・になる
Adj-い → くなります／Adj-な, nom → になります
Adjectif en い : く なります ; adjectif en な et nom : に なります. Pour « rendre » : く／に します.
En bref
なる signifie « devenir ». Avec un adjectif en い : さむく なります (il commence à faire froid). Avec un adjectif en な ou un nom : げんきに なります (aller mieux), 先生に なります (devenir professeur).
- だんだん さむく なりました。dandan samuku narimashitaIl fait de plus en plus froid.
- 日本語が 上手に なりました。nihongo ga jōzu ni narimashitaMon japonais s'est amélioré.
- わたしは 先生に なりたいです。watashi wa sensei ni naritai desuJe veux devenir professeur.
Le principe
なります veut dire « devenir ». On le combine avec la forme adverbiale : く pour les adjectifs en い, に pour les adjectifs en な et les noms. « Il devient froid », « je suis devenu professeur ».
| Type | Construction | Exemple |
|---|---|---|
| adjectif en い | い → く なります | さむく なります (il se met à faire froid) |
| adjectif en な | ＋ に なります | げんきに なりました (je me suis rétabli) |
| nom | ＋ に なります | 先生に なりたいです (je veux devenir professeur) |
En pratique
On l'utilise pour les changements : la météo, l'âge, le métier, l'état. Au passé, なりました décrit un changement déjà arrivé.
- だんだん さむく なりました。dandan samuku narimashitaIl fait de plus en plus froid.
- 来年 二十さいに なります。rainen nijussai ni narimasuL'année prochaine, j'aurai vingt ans.
- 日本語が じょうずに なりましたね。nihongo ga jōzu ni narimashita neTon japonais s'est bien amélioré !
Rendre : する
Avec する au lieu de なる, on dit qu'on rend une chose ainsi : しずかに します (je fais silence, je rends calme), へやを きれいに します (je range la chambre).
Les erreurs fréquentes
- Dire さむいに なります : pour un adjectif en い, c'est さむく なります.
- Oublier に pour un nom : 先生 なりたい est incorrect, c'est 先生に.
- Confondre なる (devenir, changer seul) et する (rendre, faire changer).
5 exercices sur ce point
Particules à choisir, phrases à remettre dans l'ordre, traductions : corrigés tout de suite, puis révisés au bon moment. Ce point du JLPT N5 est sur la ligne Mita (Positions et tailles) du réseau « Le métro de Tokyo ».