Le plus : いちばん
（グループ）の なかで、A が いちばん ～です
（groupe）の なかで A が いちばん + adjectif = A est le plus… du groupe. Question : なに／だれ／どこ が いちばん…
En bref
いちばん devant un adjectif forme le superlatif : いちばん 高い (le plus haut). Pour préciser le groupe : くだものの 中で、なにが いちばん すきですか (parmi les fruits, lequel préfères-tu ?).
- くだものの 中で、りんごが いちばん すきです。kudamono no naka de, ringo ga ichiban suki desuParmi les fruits, c'est la pomme que je préfère.
- 日本で いちばん 高い 山は ふじさんです。nihon de ichiban takai yama wa fujisan desuLa montagne la plus haute du Japon est le mont Fuji.
- かぞくで だれが いちばん せが 高いですか。kazoku de dare ga ichiban se ga takai desu kaQui est le plus grand de ta famille ?
Le principe
いちばん (numéro un) devant un adjectif donne le superlatif : « le plus ». On précise le groupe avec の なかで (parmi) : くだものの なかで りんごが いちばん すきです.
- くだものの なかで りんごが いちばん すきです。kudamono no naka de ringo ga ichiban suki desuParmi les fruits, ce sont les pommes que je préfère.
- 日本で いちばん 高い 山は ふじさんです。nihon de ichiban takai yama wa fujisan desuLa plus haute montagne du Japon est le mont Fuji.
Poser la question
Le mot interrogatif dépend de ce qu'on cherche : なに (quoi), だれ (qui), どこ (où), いつ (quand), どれ (lequel, parmi des objets). Il prend が.
| Question | Réponse |
|---|---|
| スポーツの なかで なにが いちばん すきですか | サッカーが いちばん すきです |
| クラスで だれが いちばん せが 高いですか | 田中さんが いちばん 高いです |
| いつが いちばん いいですか | 日曜日が いちばん いいです |
Deux choses ou plus ?
Entre deux éléments, on utilise どちら et の ほうが (leçon précédente). À partir de trois, いちばん.
Les erreurs fréquentes
- Utiliser いちばん pour comparer deux choses : c'est の ほうが.
- Mettre は sur le mot interrogatif : なにが いちばん, pas なには.
- Oublier で dans « au Japon » : 日本で いちばん…
5 exercices sur ce point
Particules à choisir, phrases à remettre dans l'ordre, traductions : corrigés tout de suite, puis révisés au bon moment. Ce point du JLPT N5 est sur la ligne Keihin-Tōhoku (Comparer) du réseau « Le métro de Tokyo ».