Le passé de です : でした
でした／じゃありませんでした
です → でした (c'était), じゃありません → じゃありませんでした (ce n'était pas). Pour les noms et les adjectifs en な.
En bref
です au passé devient でした (« c'était »). La négation passée est じゃありませんでした (« ce n'était pas »).
- きのうは 日曜日でした。kinō wa nichiyōbi deshitaHier, c'était dimanche.
- しけんは かんたんでした。shiken wa kantan deshitaL'examen était simple.
- きのうは 休みじゃありませんでした。kinō wa yasumi ja arimasen deshitaHier, ce n'était pas un jour de repos.
Le principe
です aussi a un passé : でした (« c'était »). Sa négation au passé est じゃありませんでした (« ce n'était pas »). Ce sont les formes de です, donc elles vont avec les noms et les adjectifs en な.
| Présent | Passé | |
|---|---|---|
| Affirmatif | がくせいです | がくせいでした |
| Négatif | がくせいじゃありません | がくせいじゃありませんでした |
En pratique
On l'utilise pour dire ce qu'était une personne, une journée, une situation.
- きのうは 日曜日でした。kinō wa nichiyōbi deshitaHier, c'était dimanche.
- 父は 先生でした。chichi wa sensei deshitaMon père était professeur.
- きのうは 休みじゃありませんでした。kinō wa yasumi ja arimasen deshitaHier, ce n'était pas un jour de congé.
Et les adjectifs en い ?
Attention : les adjectifs en い (たかい, おいしい) ne prennent pas でした. Ils ont leur propre passé : たかかったです. Tu le verras dans la leçon sur les adjectifs au passé. でした, c'est pour les noms et les adjectifs en な.
Les erreurs fréquentes
- Dire おいしいでした : le passé de おいしい est おいしかったです.
- Écrire ですでした : でした remplace です.
- Oublier でした dans la négation passée : じゃありません est au présent.
5 exercices sur ce point
Particules à choisir, phrases à remettre dans l'ordre, traductions : corrigés tout de suite, puis révisés au bon moment. Ce point du JLPT N5 est sur la ligne Namboku (Le temps) du réseau « Le métro de Tokyo ».