La forme en ない
Groupe 1 : -u → -anai／Groupe 2 : る → ない／する → しない・くる → こない
Groupe 1 : syllabe en « a » + ない (う → わない) ; groupe 2 : る → ない ; しない, こない ; ある → ない. Passé : なかった.
En bref
Groupe 1 : la dernière syllabe passe en « a » + ない : かく → かかない, のむ → のまない, まつ → またない. Attention, う devient わ : かう → かわない. Groupe 2 : る → ない (たべない). Irréguliers : しない, こない. Et ある → ない.
- かう → かわないkau → kawanaiacheter : う devient わ
- たべる → たべないtaberu → tabenaimanger (groupe 2)
- くる → こないkuru → konaivenir (irrégulier)
Le principe
La forme en ない est le négatif neutre : 食べない (je ne mange pas). Elle sert aussi de base à plusieurs tournures : ～ないでください, ～なければならない, ～なくてもいい.
La formation
Groupe 2 : る → ない. Groupe 1 : la dernière syllabe passe en « a », puis ない ; les verbes en う font わない. Groupe 3 : しない, こない.
| Groupe | Dictionnaire | Forme en ない |
|---|---|---|
| 1 | 書く・飲む・待つ | 書かない・飲まない・待たない |
| 1 (en う) | 買う・会う | 買わない・会わない |
| 2 | 食べる・見る | 食べない・見ない |
| 3 | する・くる | しない・こない |
| exception | ある | ない |
Au passé et en pratique
Au passé : ない → なかった (食べなかった, je n'ai pas mangé). Pour garder la politesse, on ajoute です : 食べないです est courant à l'oral, mais la forme polie standard reste 食べません.
- きょうは 何も 食べない。kyō wa nani mo tabenaiAujourd'hui, je ne mange rien. (familier)
- きのうは 学校へ 行かなかった。kinō wa gakkō e ikanakattaHier, je ne suis pas allé à l'école. (familier)
Les erreurs fréquentes
- Dire かあない pour 買う : les verbes en う font わない (買わない).
- Dire あらない : la forme en ない de ある est ない.
- Dire くない pour くる : c'est こない.
5 exercices sur ce point
Particules à choisir, phrases à remettre dans l'ordre, traductions : corrigés tout de suite, puis révisés au bon moment. Ce point du JLPT N5 est sur la ligne Chūō (La forme neutre) du réseau « Le métro de Tokyo ».