KotojutsuCommencer

Grammaire japonaise du JLPT N4

Les 93 points de grammaire du JLPT N4, enseignés dans le métro d'Osaka, ligne par ligne. Chaque fiche part d'un modèle de phrase, l'explique en français, puis montre des exemples traduits et les erreurs fréquentes des francophones.

Le reste du niveau : le programme du JLPT N4, ligne par ligne, et ses kanji.

Ligne MidōsujiLa vie en ville

9 points
  1. Décrire avec une phrase : la proposition relativeForme neutre + nom
  2. Transformer un verbe en nom : 〜の・〜ことForme neutre + の／こと + particule
  3. Expliquer et demander une explication : 〜んですForme neutre + んです（のです）; nom/adj-な + なんです
  4. Donner son avis : 〜と思うForme neutre + と 思います
  5. Rapporter des paroles : 〜と言う「citation」と 言う／forme neutre + と 言う
  6. Proposer entre amis : la forme volitiveGr. 1 : -u → -ou（行こう）; Gr. 2 : る → よう ; する → しよう, くる → こよう
  7. Envisager de faire : 〜ようと思うForme volitive + と 思う／思って いる
  8. Avoir l'intention : 〜つもりForme du dictionnaire／ない + つもりです
  9. Ce qui est prévu : 〜よていForme du dictionnaire + 予定です／nom + の 予定です

Ligne TanimachiApprendre

9 points
  1. Savoir et pouvoir faire : 〜ことができるForme du dictionnaire + ことが できます／nom + が できます
  2. Pouvoir faire : la forme potentielleGr. 1 : -u → -eru（話せる）; Gr. 2 : る → られる ; する → できる, くる → こられる
  3. Voir et entendre malgré soi : 見える・聞こえるN が 見えます／聞こえます
  4. Finir par pouvoir : 〜ようになるDict.／potentiel + ように なる ; ない → なく なる
  5. Une question dans la phrase : mot interrogatif + かInterrogatif + forme neutre + か + verbe
  6. Si oui ou non : 〜かどうかForme neutre + か どうか + verbe
  7. Expliquer une raison avec douceur : 〜のでForme neutre + ので ; nom/adj-な + なので
  8. Alors que, pourtant : 〜のにForme neutre + のに ; nom/adj-な + なのに
  9. Et en plus : 〜しForme neutre + し、〜し

Ligne YotsubashiFaire les courses

9 points
  1. Essayer pour voir : 〜てみるVerbe-て + みる
  2. Finir ou regretter : 〜てしまうVerbe-て + しまう（oral : 〜ちゃう／〜じゃう）
  3. Ouvrir ou s'ouvrir : verbes transitifs et intransitifsN を 開ける（transitif）／N が 開く（intransitif）
  4. Quelqu'un l'a fait exprès : 〜てあるN が verbe transitif en て + ある
  5. Faire à l'avance : 〜ておくVerbe-て + おく（oral : 〜とく／〜どく）
  6. Aller et venir dans le temps : 〜ていく・〜てくるVerbe-て + いく／くる
  7. Trop : 〜すぎるRadical + すぎる ; adj-い (sans い) + すぎる ; adj-な + すぎる
  8. Facile ou difficile à faire : 〜やすい・〜にくいRadical + やすい／にくい
  9. Rendre, choisir : 〜くする・〜にするAdj-い → く する ; adj-な, nom → に する

Ligne ChūōVoyager

8 points
  1. Si, quand, une fois que : 〜たらForme en た + ら（nom/adj-な → だったら）
  2. La condition nécessaire : la forme en ばVerbe : -u → -eba（行けば）; adj-い → ければ ; nom/adj-な → なら（であれば）
  3. Chaque fois que, automatiquement : 〜とForme du dictionnaire／ない + と
  4. Si c'est le cas, à propos de : 〜ならForme neutre／nom + なら
  5. Même si : 〜てもVerbe en て + も ; adj-い → くても ; nom / adj-な + でも
  6. Conseiller : 〜たらどうですか・〜ばいいVerbe en た + ら どうですか ／ Verbe en ば + いいですか
  7. Regretter : 〜ばよかったVerbe en ば + よかった（négatif : 〜なければ よかった）
  8. En cas de : 〜ばあいはForme neutre ／ nom + の + 場合は

Ligne SennichimaeLes sorties du soir

10 points
  1. Avoir l'air : 〜そうだ（apparence）Radical du verbe + そうだ ; adj-い (sans い) + そうだ ; adj-な + そうだ
  2. On dit que : 〜そうだ（ouï-dire）Forme neutre + そうだ（nom / adj-な + だ そうだ）
  3. On dirait que : 〜ようだForme neutre + ようです ; nom + の ようです ; adj-な + な ようです
  4. Comme, on dirait : 〜みたいForme neutre ／ nom + みたいだ（nom et adj-な sans な ni の）
  5. Il paraît, typique de : 〜らしいForme neutre ／ nom + らしい（se conjugue comme un adj-い）
  6. Normalement, ça devrait : 〜はずだForme neutre + はずです ; nom + の はず ; adj-な + な はず
  7. Sans doute : 〜だろうForme neutre + だろう（nom / adj-な : sans だ）
  8. Peut-être : 〜かもしれないForme neutre + かもしれません（nom / adj-な : sans だ）
  9. Les guillemets de l'oral : 〜ってPhrase ／ nom + って
  10. Je me demande : 〜かな・〜かしらForme neutre + かな ／ かしら（nom / adj-な : sans だ）

Ligne SakaisujiRendre service

10 points
  1. Rendre service : 〜てあげるVerbe en て + あげる
  2. On me rend service : 〜てくれるVerbe en て + くれる
  3. Se faire rendre service : 〜てもらうA は B に 〜て もらう
  4. Donner et recevoir avec respect : さしあげる・いただく・くださるさしあげる（あげる）, いただく（もらう）, くださる（くれる）, やる
  5. Service reçu avec respect : 〜ていただく・〜てくださるVerbe en て + いただく ／ くださる
  6. Demander poliment : 〜てくれませんか・〜ていただけませんかVerbe en て + くれませんか ／ もらえませんか ／ いただけませんか
  7. Vouloir que quelqu'un fasse : 〜てほしいA に 〜て ほしい（négatif : 〜ないで ほしい）
  8. Pour, dans le but de : 〜ためにForme du dictionnaire ／ nom + の + ために
  9. Afin que : 〜ように（but）Forme du dictionnaire ／ ない ／ potentiel + ように
  10. Servir à : 〜のに（utilité）Forme du dictionnaire + のに ; nom + に

Ligne Nagahori Tsurumi-ryokuchiLa santé

10 points
  1. Tu ferais mieux de : 〜ほうがいいVerbe en た + ほうが いい ; verbe en ない + ほうが いい
  2. Les ordres : la forme impérativeGr. 1 : -u → -e（行け）; Gr. 2 : る → ろ（食べろ）; する → しろ, 来る → 来い
  3. Ne fais pas ! : 〜なForme du dictionnaire + な
  4. Les consignes : 〜なさいRadical du verbe + なさい
  5. Transmettre une consigne : 〜ように言うForme du dictionnaire ／ ない + ように 言う（頼む, 注意する…）
  6. S'efforcer de : 〜ようにするForme du dictionnaire ／ ない + ように する（して いる）
  7. Faire un vœu : 〜ますようにVerbe en ます + ように（。）
  8. Décider de : 〜ことにするDict.／ない + ことに する
  9. Il a été décidé que : 〜ことになるDict.／ない + ことに なる
  10. Il faut (oral) : 〜なくちゃ・〜なきゃVerbe-ない → なくちゃ／なきゃ（いけない）

Ligne ImazatosujiLa famille et les voisins

9 points
  1. La forme passiveGr. 1 : -u → -areru（書かれる）; Gr. 2 : る → られる ; する → される, くる → こられる
  2. Subir : le passif de nuisanceA は B に V-passif
  3. Faire faire, laisser faire : la forme causativeGr. 1 : -u → -aseru（行かせる）; Gr. 2 : る → させる ; する → させる, くる → こさせる
  4. Être obligé de : la forme causative-passiveGr. 1 : -aserareru → -asareru（行かされる）; Gr. 2 : させられる ; する → させられる, くる → こさせられる
  5. Sur le point de, en train de, venir de : 〜ところDict. + ところ／〜ている ところ／〜た ところ
  6. Venir tout juste de : 〜たばかりVerbe-た + ばかり
  7. Ne faire que : 〜てばかり・N ばかりVerbe-て + ばかり いる ; N + ばかり
  8. Ne... que : しか〜ないN／quantité + しか + négation
  9. Tel quel, sans changer : 〜ままVerbe-た／ない + まま ; adj ; nom + の まま

Ligne New TramAu travail

10 points
  1. Le respect pour l'autre : les verbes de そんけいごいらっしゃる, おっしゃる, めしあがる, ごらんになる, なさる, ご存じだ, くださる
  2. Honorer l'action de l'autre : お〜になるお + radical + に なる（ご + nom d'action + に なる）
  3. Le respect par la forme passive : 〜れる・〜られるForme passive au sens respectueux
  4. Inviter poliment : お〜くださいお + radical + ください（ご + nom + ください）
  5. La modestie pour soi : les verbes de けんじょうご参る, 申す, いたす, いただく, うかがう, はいけんする, 存じる, おる
  6. Agir humblement pour l'autre : お〜するお + radical + する／いたす（ご + nom + する）
  7. La politesse des services : ございます・でございますございます（あります）, でございます（です）
  8. Pendant que : 〜あいだ・〜あいだにForme neutre／N の + あいだ（に）
  9. Avant une limite : 〜までにMoment／dict. + までに
  10. Commencer, finir, continuer : 〜はじめる・〜おわる・〜続けるRadical + 始める／終わる／続ける

Ligne Ōsaka KanjōLes émotions

9 points
  1. Dire ce qui fait ressentir : 〜て + sentimentVerbe-て／adj-くて／nom-で + うれしい, 安心した, 困った…
  2. Les sentiments des autres : 〜がる・〜たがるAdj-い／adj-な (sans い／な) + がる ; radical + たがる
  3. La mesure d'une qualité : 〜さAdj-い (sans い) + さ ; adj-な + さ
  4. Sans faire, faute de : 〜ないで・〜なくてVerbe-ない + で（manière, au lieu de）／ない → なくて（cause）
  5. Se mettre soudain à : 〜だすRadical + 出す
  6. Il arrive parfois que : 〜ことがあるDict.／ない + ことが ある
  7. Pas autant que : 〜ほど〜ないA は B ほど + adjectif négatif
  8. Autant que ça ! : nombre + もQuantité + も（affirmatif）／一〜も + négatif
  9. Un N appelé : 〜という NNom／phrase + という + nom